Emilija Marjanović 
Niški kulturni centar organizuje predstavljanje izdanja „Poetike” Aristotel u prevodu sa starogrčkog jezika, koje potpisuje Dejan J. Lučić. Program će biti održan u ponedeljak, 11. maja 2026. godine, u Maloj sali NKC-a, sa početkom u 19 časova.
„O knjizi će govoriti prevodilac Dejan J. Lučić i Srđan Savić. U predgovoru izdanja, prevodilac ističe da postoje najmanje dva razloga za prevođenje i čitanje „Poetike” – interesovanje za samu poetiku i njene početke, kao i interesovanje za celokupnu Aristotelovu misao i način na koji je promišljao književna dela. Posebna pažnja u ovom izdanju posvećena je problematičnim mestima u tekstu, uz prikaz različitih prevodilačkih rešenja i mogućih tumačenja grčkog originala“, navodi se u saopštenju.
Dejan J. Lučić rođen je 1961. godine u Kraljevu. Diplomirao je na Odeljenju za filozofiju Filozofskog fakulteta u Beogradu, bavi se antičkom i ranohrišćanskom filozofijom, a prevodi sa starogrčkog, ruskog, nemačkog i engleskog jezika. Aktuelni je direktor Narodne biblioteke „Dr Dušan Radić” u Vrnjačkoj Banji.
Iz NKC-a pozivaju zainteresovanu publiku da prisustvuje predstavljanju ovog značajnog izdanja.
