Violeta Milićević 
Urbani suveniri od drveta, sa niškim slengom, sve popularniji kod turista, ali i kod samih Nišlija. Oni nose poruke koje mogu da se čuju na niškim ulicama, koje određuju duh grada, grad u kome se još oseća prisustvo Stevana Sremca i njegove Zone i Maneta, grad koji i danas čuvaju Kalča i Čapa i u kome se obeležavanje krsne slave pretvara u Ivkovu slavu. E, sve to u sebi nose urbani suveniri porodice Petković koji su ponuđeni Nišlijama i svima koje svrate u grad. Pa ko voli nek izvoli, a ko neće i ne mora ili što bi Nišlije rekle “ja li ću se pa nerviram”. “Ću se promajem” po čaršiju, a ti “da me manaš” jer si “azdisao”, “živ mi ti”.
Porodica Petković koja radi ove autentične urbane suvenire, kaže da su hteli na jedan drugačiji način da prikažu neke stare izraze koji se u Nišu polako gube.
„Radi se o izrazima koji su jako zanimljivi i čine kulturu našeg grada. Ljudima se ta naša ideja svidela“, kazala je Glasu juga Ivana Petković.
Najprodavaniji je privezak sa natpisom “ja li ću se pa nerviram”. Traži se i „će si bude“, „ću se promajem“, „protiv uroci“.
Mislim da svako u gradu može da pronađe neku izreku za sebe ili za nekog dragog i da mu na taj način ulepša dan“, istakla je Petković.
Ovi suveniri svakog ko ga kupi, uvek podseća na Niš.
„Priveske uglavnom kupuju i nose Nišlijama koji su negde širom Srbije ili sveta, ili poklanjaju prijateljima van Niša, kako bi možda postavili neke granice. Sve te izreke zapravo mogu da se protumače i kao briga o sebi. Imamo interesantne kupce koji kažu da kad god kupe privezak, neko im uzme, pa moraju ponovo za sebe da ga kupe“, istakla je ona.
Niške fraze uglavnom razumeju svi, ali se dešavalo i da pojedini turisti, prvo ne mogu da pročitaju šta piše, jer je na ćirilici, a onda i nisu mogli da razumeju šta to znači. Među njima su i “ko te šiša kad nisi iz Niša”, “protiv uroci”, “ne napinji”, “ a be Niš”, “Nišlika” i “Nišlia” bez “j”. I da ne zaboravimo za sam kraj za sve Meraklije tu je i „kec u Nišu“.
Priveske izrađuju od trešnjinog drveta, a natpise koji se nalaze na njima izabrali smo na nekoj vrsti konkursa. Na fejsbuk grupi koja okuplja veliki broj Nišlija koji žive u Nišu ili su rasejani po svetu, a koji su zaljubljenici u niški govor po kome se prepoznajemo, predlagali su šta bi moglo da bude ispisano na privescima. Bilo je preko 1000 urbanih fraza, od kojih je porodica Petković izabrala najbolje.
View this post on Instagram
