Violeta Milićević 
Niški kulturni centar (NKC) organizuje jedinstven koncert koji spaja srpsku i japansku muziku, a nastupiće Trio „EN“ – trio umetnica iz Japana. Koncert će se održati u Maloj sali NKC-a u petak, 06. decembra, s početkom u 19 sati, a ulaz je slobodan.
Trio „EN“ čine tri talentovane umetnice: Fumiko Takešita (harmonika), Ecuko Cunozaki (violina) i Tatara Toki (šinobue, tradicionalna japanska flauta i kompozitorka).
Ovaj koncert predstavlja spoj dve bogate muzičke tradicije, kroz izvođenja koja kombinuju elemente japanske i srpske muzike.
Fumiko Takešita, harmonikašica, posvetila se istraživanju srpske muzičke tradicije, a tokom svog studiranja u Srbiji imala je priliku da se usavršava kod slavnog harmonikaša Slavka Cale Mitrovića. Takođe, Fumiko je napisala članak o srpskoj muzičkoj tradiciji, koji je objavljen u Japanu. Zbog svog angažmana na polju jezičko-kulturne razmene, 2020. godine je nagrađena specijalnim priznanjem fonda „Branislav Mane Šakić“.
Ecuko Cunozaki je violinistkinja koja je nastupala širom sveta, uključujući Veliku Britaniju, Rusiju, Švajcarsku i Srbiju. Osnivač je „Udruženja za unapređenje muzičke razmene Srbije i Japana“, kroz koje se bavi organizovanjem kulturnih razmena između dve zemlje.
Tatara Toki, šinobue sviračica i kompozitorka, u potpunosti se posvetila istraživanju japanskog instrumenta šinobue, koji je tradicionalna flauta izrađena od bambusa. Toki nastoji da ovaj instrument postane dostupniji savremenoj publici, a koncert pruža priliku publici u Srbiji da se upozna sa zvucima ovog tradicionalnog japanskog instrumenta. Tokom nastupa, publika će imati priliku da uživa u nesvakidašnjim interpretacijama srpske muzike na šinobueu.
